- Что это?
- Копия моего контракта и отступные - кантра, как оговорено. Думаешь, я позволю, чтобы первый или второй наложили на них свои лапы? Все выгребла подчистую. Но поверь мне: лучше остаться без сбережений и работы, чем сделать еще один перелет на этом корыте! - Шелли замолчала и придвинулась к товарке, сопровождая каждое слово тычком указующего пальца. - Передай этот конверт купцу, девонька, и скажи, что я ушла. Если у тебя есть хоть капля умишка, то с ним ты вручишь ему и свой.
Присцилла покачала головой.
- У меня нет отступных, Шелли.
- А если бы были, ты бы ушла? - Шелли сочувственно вздохнула, колыхнув мощным телом. - Ну, по крайней мере ты предупреждена. Сможешь продержаться до конца полета, девочка?
- Осталось всего шесть месяцев по стандартному. - Она тронула Шелли за плечо. - Все будет нормально.
Шелли недоверчиво хмыкнула, повесила сумку на плечо и сделала два шага, которые отделяли койку от двери. В коридоре она снова повернулась к Присцилле.
- Будь осторожна, девонька. Жаль, что мы встретились не в самые лучшие времена.
- Удачи тебе, Шелли, - откликнулась Присцилла. Казалось, она собиралась добавить что-то еще, но ее товарка уже повернулась и тяжело зашагала прочь, ссутулив плечи и опустив голову в безмолвном протесте против низких потолков.
Присцилла направилась в противоположную сторону - к апартаментам купца. Она только немного пригибала голову. Для землянки она была невысокая, так что между потолком и ее кудряшками оставалось не меньше ладони, но на "Даксфлане" было нечто такое, что требовало склоненных голов.
"Чепуха", - твердо сказала она себе, поворачивая за угол у причала шаттлов.
Только это была не чепуха. И все, что говорила Шелли, было правдой. И не только это. Быть на "Даксфлане" землянкой означало принадлежать к низшему классу существ: каюты позади грузовых трюмов, полуостывшая еда в кафетерии, переделанном из пристыкованного грузовика. Купец вообще не владел земным языком, да и капитан знала всего несколько слов, отдавая приказы на ломаном торговом, не затрудняя себя такими любезностями, как "спасибо" и "пожалуйста".